- Сообщения
- 1.790
- Реакции
- 3.259
Сериал «Слово пацана» заинтересовал зрителей не только историей о казанских бандах, но и особенностями сленга группировок 80-х годов прошлого века. Один из ярчайших примеров — слово «чушпан». Откуда оно взялось и какая история у этого унизительного прозвища.
Чушпан — кто это?
В 1980-х годах в расцвет «казанского феномена» чушпанами называли подростков, которые не состояли в группировках. Своих же члены банды называли «пацанами». Группировщики отнимали у чужаков деньги, одежду, обувь и били их. Некоторые подростки в итоге сами вступали в банду, чтобы сменить унизительный статус «чушпана» на крутого «пацана» и получить защиту от товарищей по банде.
Этимология слова
Слово «Чушпан» есть в криминальном словаре за 1991 год, а в изданиях 1964 года и более ранних его еще не было.
Один из распространенных способов формирования подобных слов — подчеркивание аномальных черт чужака. Например, неумения говорить, ущербности и грязного внешнего вида. «Чушпан» — отсылка к понятию «свинья».
«То есть, подчеркивается грязность человека, который не относится либо к криминальной, либо к пацанской среде. А вот слово «чух» — свинья, очень старое. Оно есть у Даля (в Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля — прим. ред.). Это начало XIX века».
Согласно словарю Даля, свиней призывали криками «чух-чух», «чуш» и «чуваш». Ученый добавил, что по одной из версий животных подзывали и междометиями «поц-поц», которые позже и трансформировались в слово «пацан».
История понятия «чушпан»
Само слово «чушпан» появилось примерно в 1930-1950 гадах в исправительно-трудовом лагере Сиблаг, рассказал бывший заключенный из Ярославля. По его версии, прародителем слова считается понятие «чухан» — так в тюрьме пренебрежительно называли тех, кто только прибыл или не заработал себе репутацию уважаемого вора.
Синонимы слова «чушпан»
Фраер
Одним из самых известных синонимов Громов назвал слово «фраер». Сейчас оно уже считается устаревшим. Его употребление фиксируют с начала XX века, но возможно, что понятие появилось и раньше.
На языке воров это обозначение того, кто к числу воров не относится и является потенциальной жертвой. Но сейчас в активном бытовании этого слова уже нет.
Лох
В казанско-пацанской среде использовали слово «лох». Его определение есть в словарях «тайного языка» — так называют профессиональные языки, которые предполагают разговор для своих.
«Например, офени, торговцы должны были разговаривать друг с другом так, чтобы покупатели не понимали речи. Обсуждали покупателей, богатые они или нет, какие-то вещи, связанные с товаром. Так образовывались тайные языки, их довольно много, некоторые и сейчас существуют. И, в частности, блатная феня — это один из тайных языков», — привел пример этнолог.
Изначально слово «лох» обозначало мужчину или мужика. Сначала оно не имело отрицательного значения — так продавцы называли людей не своей профессии. Но уже в 1927 году понятие встречается в словарях с уголовным жаргоном — мужчина, которого можно избивать. Если «чушпанами» группировщики называли сверстников и тех, кто младше, то слово «лох» они использовали более широко.
К лоху могли подойти на улице и ограбить. То есть, лох — это тоже был чужой человек, не относящийся к пацанской среде и, соответственно, являющийся жертвой.
Чушпаны: как было в реальности и в сериале «Слово пацана»
В реальности «чушпанами» называли пионеров и комсомольцев, которые забрели не в свой район. Так говорили о тех, кто не состоит в группировке, а значит, не знает жизни и порядков улицы. Как писал в своей книге «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970-2010-х» Роберт Гараев, «щемить чушпана» означало издеваться над подростками, которые не состоят в банде.
Герои сериала же помимо отличников и комсомольцев называли «чушпанами» музыкантов. Даже если последние вполне могли постоять за себя, в глазах членов банды они все равно оставались ниже по рангу.
Козел
Так назвали тех, кто сотрудничал с милицией, сдавал своих и чужих или писал на кого-нибудь заявление. «Козлом» мог стать и тот, кто выступал понятым по какому-нибудь делу. Группировщики не присваивали такой статус только самим правоохранителям, если они сдавали коллег. А самим членам банды нельзя было писать заявление даже на «чушпанов» — за это их сразу изгоняли.
Черт
Это было одно из самых унизительных оскорблений. Так называли тех, кто совершил что-то позорное или сделал что-то недопустимое по отношению к другим. Например, звание «черта» можно было заработать, встав на колени перед пацанами или подставив товарища.
Гашенный
Когда члена банды «отшивали» (изгоняли — прим.), то в него могли плюнуть — загасить. Тогда человека назвали «гашенным». Группировщики плевались не только в таких случаях, они могли загасить даже «чушпана» или «черта».
Крыса
Человека, который ворует у своих, называли «крысой». Это касалось и случаев, когда член группировки тратит деньги из «общака» на свои нужды.
Чушпан — кто это?
В 1980-х годах в расцвет «казанского феномена» чушпанами называли подростков, которые не состояли в группировках. Своих же члены банды называли «пацанами». Группировщики отнимали у чужаков деньги, одежду, обувь и били их. Некоторые подростки в итоге сами вступали в банду, чтобы сменить унизительный статус «чушпана» на крутого «пацана» и получить защиту от товарищей по банде.
Этимология слова
Слово «Чушпан» есть в криминальном словаре за 1991 год, а в изданиях 1964 года и более ранних его еще не было.
Один из распространенных способов формирования подобных слов — подчеркивание аномальных черт чужака. Например, неумения говорить, ущербности и грязного внешнего вида. «Чушпан» — отсылка к понятию «свинья».
«То есть, подчеркивается грязность человека, который не относится либо к криминальной, либо к пацанской среде. А вот слово «чух» — свинья, очень старое. Оно есть у Даля (в Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля — прим. ред.). Это начало XIX века».
Согласно словарю Даля, свиней призывали криками «чух-чух», «чуш» и «чуваш». Ученый добавил, что по одной из версий животных подзывали и междометиями «поц-поц», которые позже и трансформировались в слово «пацан».
История понятия «чушпан»
Само слово «чушпан» появилось примерно в 1930-1950 гадах в исправительно-трудовом лагере Сиблаг, рассказал бывший заключенный из Ярославля. По его версии, прародителем слова считается понятие «чухан» — так в тюрьме пренебрежительно называли тех, кто только прибыл или не заработал себе репутацию уважаемого вора.
Синонимы слова «чушпан»
Фраер
Одним из самых известных синонимов Громов назвал слово «фраер». Сейчас оно уже считается устаревшим. Его употребление фиксируют с начала XX века, но возможно, что понятие появилось и раньше.
На языке воров это обозначение того, кто к числу воров не относится и является потенциальной жертвой. Но сейчас в активном бытовании этого слова уже нет.
Лох
В казанско-пацанской среде использовали слово «лох». Его определение есть в словарях «тайного языка» — так называют профессиональные языки, которые предполагают разговор для своих.
«Например, офени, торговцы должны были разговаривать друг с другом так, чтобы покупатели не понимали речи. Обсуждали покупателей, богатые они или нет, какие-то вещи, связанные с товаром. Так образовывались тайные языки, их довольно много, некоторые и сейчас существуют. И, в частности, блатная феня — это один из тайных языков», — привел пример этнолог.
Изначально слово «лох» обозначало мужчину или мужика. Сначала оно не имело отрицательного значения — так продавцы называли людей не своей профессии. Но уже в 1927 году понятие встречается в словарях с уголовным жаргоном — мужчина, которого можно избивать. Если «чушпанами» группировщики называли сверстников и тех, кто младше, то слово «лох» они использовали более широко.
К лоху могли подойти на улице и ограбить. То есть, лох — это тоже был чужой человек, не относящийся к пацанской среде и, соответственно, являющийся жертвой.
Чушпаны: как было в реальности и в сериале «Слово пацана»
В реальности «чушпанами» называли пионеров и комсомольцев, которые забрели не в свой район. Так говорили о тех, кто не состоит в группировке, а значит, не знает жизни и порядков улицы. Как писал в своей книге «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970-2010-х» Роберт Гараев, «щемить чушпана» означало издеваться над подростками, которые не состоят в банде.
Герои сериала же помимо отличников и комсомольцев называли «чушпанами» музыкантов. Даже если последние вполне могли постоять за себя, в глазах членов банды они все равно оставались ниже по рангу.
Козел
Так назвали тех, кто сотрудничал с милицией, сдавал своих и чужих или писал на кого-нибудь заявление. «Козлом» мог стать и тот, кто выступал понятым по какому-нибудь делу. Группировщики не присваивали такой статус только самим правоохранителям, если они сдавали коллег. А самим членам банды нельзя было писать заявление даже на «чушпанов» — за это их сразу изгоняли.
Черт
Это было одно из самых унизительных оскорблений. Так называли тех, кто совершил что-то позорное или сделал что-то недопустимое по отношению к другим. Например, звание «черта» можно было заработать, встав на колени перед пацанами или подставив товарища.
Гашенный
Когда члена банды «отшивали» (изгоняли — прим.), то в него могли плюнуть — загасить. Тогда человека назвали «гашенным». Группировщики плевались не только в таких случаях, они могли загасить даже «чушпана» или «черта».
Крыса
Человека, который ворует у своих, называли «крысой». Это касалось и случаев, когда член группировки тратит деньги из «общака» на свои нужды.
